缩写!它们是一种新的语言。随着社交媒体和手机短信的爆炸式增长，像我这样的老人真的需要查字典来了解这一切是什么意思。我是一个新手，我很容易对所有的即时消息和短信快捷方式感到困惑。我并不是在手机的环境中长大的，而且我也自称是一个脾气乖戾的人，我发现这种新语言有点2F4M(对我来说太快了)。不幸的是，书面语言在不断发展，很快我们的口语就会退化到只有一堆字母和数字，而这些字母和数字只有一代人才能理解。有偶数和符号代表单词4COL(大声喊出来)。例如，*$表示“星巴克”。MMA*$的意思是“星巴克见”。但是**//意味着“眨眼，轻推轻推”。我还没有发现一行三个星号的含义。我一点也不知道!是的，404确实代表“不知道”，但是我想知道为什么。还有一个AAAAA(美国反对滥用缩写词协会)。那句话让我笑得直打滚。甚至有些缩略词我用了一辈子却不知道它们的真正含义。早在短信出现之前，RSVP就已经出现在邀请函和备忘录上了。 I knew it meant “Please Respond”. But I did not realize it’s the French equivalent and translates to “Repondez S’il Vous Plait.” Maybe the French were more progressive with their acronyms then we were.
但有一些首字母缩略词是不明智的，我学会了艰难的方法来避免使用它们。在我职业生涯的早期，事情和现在并没有太大的不同。客户会等到最后一分钟才下订单，或者遇到紧急情况，因为他们忘记订购东西。然后，交付变得至关重要。他们会说他们需要尽快拿到他们的产品。所以，我输入订单，尽快交货日期。而且由于客户的时间要求很紧急，我也将订单亲手执行出来并亲自交给车间领班，保证了这一行动强调了紧急交货的重要性。当工头问我交货日期时，我说“ASAP”。他说:“好。”那时候我才知道ASAP有不同的内涵，取决于你的观点。 Everyone knows ASAP means “as soon as possible” and, in my NOOB naivety, I assumed the foreman would rush it through the shop that very day. A few weeks went by and B4UKI (before you knew it) my client is calling about the delivery for his widgets. Being a little surprised he had not received them yet, I made another visit out to the foreman to inquire about the order. The foreman starts shuffling through a large pile of paperwork on his desk. Near the bottom of the stack he pulls out my order and says, “Here it is.” A little exasperated by this I ask, “They’ve not even been fabricated yet?” The foreman calmly replies that my delivery was “ASAP.” I said, “Exactly. Why hasn’t the order shipped yet?”他的回答很简单。栈中的所有其他订单都有一个实际的交付日期。他必须先满足这些日期，才能“可能”把我的订单发出去。但他向我保证他会尽快做的。那是我最后一次在紧急订单上加上ASAP的日期。我仍然有一些客户在他们的订单上要求ASAP，每当我看到它时，我就会畏缩。ASAP也有一些表亲要避免。AFAP(越快越好)，NIY(昨天就需要)，ALAP(越晚越好)。还有一个危险要避免。一个真正的单词有时可以被做成一个缩略词。 In my discussion with the foreman I assumed he knew ASAP meant I needed the order rushed through. He said, “ASSUME makes an ass of you and me.”
如果你和我一样对这个新的缩略词感到困惑，或者你想知道你的孩子正在发短信的密码(你知道PIR的意思是“父母在房间里”吗?)，你很幸运。网上有许多缩略词词典可以免费下载。这就是我在这篇短文中用到的所有缩写。但如果你认为这个老脾气会开始给我认识的每个人发缩写词，好吧，GLWT!
