在这期枯燥的工作播客中，我们请来了三位来自默瑟县职业中心的访客。他们都向我们讲述了他们对贸易的看法，以及贸易对我们国家发展的重要性。我们还讨论了从就业中心出来，带着一笔交易进入一个巨大的就业市场，高中一毕业就开始赚钱是有意义的。
旁白:欢迎来到帝国系统公司的Dusty Jobs播客。行业知识，使您的工作更容易，更安全。
多诺万:大家好，欢迎来到新一期的Dusty Jobs播客。今天加入我们的是来自默瑟县职业技术中心的Lori Stainbrook。洛莉，你今天好吗?
罗莉:太好了,太好了。你好吗?
多诺万:太好了。我们之前谈过你的职业头衔，你的头衔太长了，我想我该让你自我介绍一下。你在里面做什么来着?
罗莉:我是默瑟县职业中心的合作教育协调员。
多诺万:好的，这意味着什么?什么是在做什么?
罗莉:所以基本上我所做的就是让学生们在他们的商店里，学习他们的技能，通常在他们大四的时候，他们是最好的，他们已经准备好出去找工作了。所以我们把他们招进来，并强调软技能。我们把他们的简历和求职信放在一起，然后给他们找一份工作。有时他们会找到自己的工作。所以我要做的就是把他们转化为劳动力。
多诺万:他们在就业中心的时候就一直在学习这些技能，你帮助他们真正进入真实的世界?
罗莉:正确的。
多诺万:所以这是第一步，这可能是某人成人生涯的第一步，对吧?
罗莉:正确的,正确的。
多诺万:你在帮助他们。太好了。你这样多久了?
罗莉:一年。
多诺万:一年吗?
罗莉:去年我也做了兼职，当然我们去年有新冠病毒，所以这是一个有趣的一年。但是尽管有新冠肺炎，我们还是救出了大约40名学生。
多诺万:但你在学校待的时间比那还长，不是吗?
罗莉:是的,我有。
多诺万:你在这所学校工作多久了?
罗莉:可能…已经24年了。
多诺万:哦,我的天啊。
罗莉:二十四年了。
多诺万:所以，你在帮助孩子学习贸易方面有很多经验，等等。
罗莉:主要是医疗保健我的职业是注册护士，所以我开始教LPN项目，这是一个成人护理项目，实践护理许可证。那是兼职的，我从97年的高中生开始，这就是健康职业计划，它为在健康领域的任何职业做准备。他们得到了护士的帮助，他们获得了一堆医疗证书，所以他们可以立即开始工作，获得医疗保健。
多诺万:是的，这也是很棒的东西——我的意思是，我们每天都需要更多的护士。
罗莉:事实上
多诺万:所以，在过去的20年里，我不知道，我觉得人们看待交易的心态发生了一些变化。所以，如果你回到20年前，当你开始做这件事的时候，你认为当时的心态是什么，或者人们是如何看待交易的。你觉得现在和现在不一样吗?我会让你说的。
罗莉:我认为这绝对是改变了。我为我的项目做了很多公关工作，所以我会去高中，我会谈论医疗保健，那里有不同层次的医疗保健。所以，你可以在没有受过教育的情况下在医疗行业工作。你可以获得两年制的学位。你可以获得四年的学位。所以，就业中心是一种硬推销因为当时大多数辅导员的印象是，大多数学生需要上四年大学才能走出校园，在任何领域取得成功，当然是医疗领域。所以，现在我看到辅导员们对来就业中心的学生更开放，甚至是更高水平的学生。
事实上，我的女儿在宾夕法尼亚州立大学贝伦德分校开始学习工程学，她决定在大四那年参加精密金属项目来获得一些实际经验。所以，她就这样做了，你知道，她非常成功，然后就可以去实习了。大四最后两个月，她的就业机会非常大，她也获得了一些实际经验。
多诺万:是的,是的。这是，这是你在标准的教育环境中通常找不到的东西，你知道，就是这种亲身实践的体验。你可以得到实习机会，你可以得到实习机会，我们这里有一些学生来自默瑟县就业中心。现在他们和我们一起工作他们经历了和开始时一样的过程，现在他们真的为我们工作了。我们一会儿再讲。所以，我也觉得，在九十年代，也许有一些人对一些交易嗤之以鼻。
罗莉:耻辱,当然。
多诺万:这是一种耻辱。我不知道，我认为我们的文化已经发生了转变，我认为贸易工作不再是低薪工作了。
罗莉:不。
多诺万:我认为你现在可以靠它过上好日子。我认为这已经变得有点，我不知道，这是一个人们能够用他们的技能和双手完成事情的领域，比过去有了更高的评价。
罗莉:这是肯定的，然后你走出去，成为一名企业家，开始自己的生意。我的意思是，这些人在这个时代是成功的。
多诺万:当你去了像你这样的学校，你就可以这样做。你可以在几乎没有债务的情况下做到这一点，因为你有能力在高中毕业后接受县里提供的教育。好了，这就是我们刚才讲的。我总结的很好吗?如果我漏了什么，你可以跟它说。
罗莉:我认为这是肯定的，咨询师是职业中心人口的看门人。我我认为他们更愿意接受这样一个事实，来就业中心的学生有一个成功的层次。我是说我们给他们安排了工作。你知道，他们生活得很好。工作时间很好，就像我说的，他们可以继续工作，有可能成立自己的公司，并变得非常成功。
多诺万:这就是我们现在交易的情况。你知道，作为一个正在约会的人你们可能对此有很多了解。你认为未来的交易将走向何方?你看到它们向后滑动了吗?你认为未来的交易会是怎样的?
罗莉:嗯，上大学很贵。确实如此，而且确实需要在这一行工作的人。所以，工作机会就在那里。我们需要填补他们的空缺，所以我认为我们培训他们是非常重要的，你知道，这是工作的地方，这是钱的地方。
多诺万:你们还觉得有很多工作机会吗?我的意思是我们这里有焊工。
罗莉:是的。我们，我们无法填补职位空缺。我在学校有一个招聘委员会，你知道，我们没有足够的学生来填补这些职位。
多诺万:让我把话说清楚，你现在的工作比学生能胜任的工作要多。
罗莉:正确的。
多诺万:我的意思是，这很好。所以，学生可以直接从高中毕业，来到学校学习一项技能，你们会让他们直接找到工作。
罗莉:最肯定。现在有很多工作都有学徒计划，这样雇主就可以继续他们的培训，但是，他们中的很多人已经为职业生涯做好了准备。
多诺万:太好了。我的意思是，在现在这个时代，你高中一毕业就能找到一份薪水不错的工作，这很好。
罗莉:一份薪水不错的工作。
多诺万:我知道，很多焊工进了一家工厂他们不仅有，不错的薪水，可能还有全额福利，401K。这样的机会还有很多。我认为你们能够帮助并让人们在很小的时候就走上这条道路是非常棒的。
罗莉:这是有益的。它真的是。我喜欢它。
多诺万:你们看到机器人或自动化的东西了吗?你认为这对未来会有什么影响吗?
罗莉:你知道，可能有人在工作中受伤，你知道，你的背部受伤，重复运动受伤，技术进步了很长一段时间，所以我相信，我们可能会有机器人来填补一些重复性质的职位。
多诺万:这是真的是的。
罗莉:但是，你知道，我们需要有人来运行它，所以我们有两个电脑程序，一个是新的，在就业中心，所以。
多诺万:所以你们都同意让大家做好准备了吗?
罗莉:正确的。
多诺万:太好了。我知道如果你回到我们的前几次我们采访了一位叫保罗的先生他实际上是做机器人焊接的。所以他处理了这个问题。如果你还没听过，你可以回去听一听那个片段，他说即使你有一个操作焊接机器人的人，你仍然需要一个知道焊接应该是什么样子的焊工。他们可能在那里监督一个机器人，或者检查一个机器人，但是那个人仍然需要知道焊接应该是什么样子的，它应该做什么，所以我想我们会看到一些焊工转变成监督两个焊接机器人他们知道焊接应该是什么样子的因为他们自己做过，他们有这样的知识，可以从经验中说话。
罗莉:当然，当然，你必须有那个背景，然后你才能进入更高的技术职位。
多诺万:对,没错。所以，我们和你们一起治疗了几个来我们公司工作的人。那是什么感觉?告诉我和帝国理工在就业中心招募学生是什么感觉。
罗莉:我不得不说，你们在吸引学生方面做得很好。我有一个学生。她是一名女焊工。所以我打电话说，嘿，她准备好要出去约会了，你们真的很亲切。你的转变很容易。你让我的工作变得容易了。这是好的部分。她有点害怕进入职场，她实际上在考虑，在就业中心之后继续她的焊接教育。所以，辅导员和我坐下来，甚至焊接老师都说，“你准备好了，你，需要出去。”所以她从这里开始，我猜她做得很好。
多诺万:是的，是的，我认为她非常适合这家公司，我看到很多年纪较大的人，他们在这家公司做了很长时间的焊接工作，他们真的，不只是她，还有其他来自就业中心的人，他们接收这些年轻人，我认为他们很欣赏和他们年龄相仿的人。他们把孩子们放在自己的羽翼下，他们希望确保自己做得很好，因为这是他们一生都在做的事情，我认为他们希望下一代能像他们一样欣赏这一切。
罗莉:这就是它所需要的，这是非常重要的。你必须训练他们，因为这些人就要退休了，我们需要一个全新的团队。
多诺万:这就是你们正在做的，帮助下一代做好准备，让美国继续前进，让我们仍然可以在美国制造东西，所以我们可以在这里生产东西，我们需要有知识和技能的人来做这些。
罗莉:肯定。
多诺万:这就是你们在就业中心所做的。你还有什么想分享的吗?你还有什么想在就业中心谈的吗?
罗莉:嗯，还有其他14个项目。任何还在考虑职业发展的学生，都可以来找我们。就像我说的，我们有一系列不同的项目。我们有软技能，我们有所谓的重型车间，包括汽车、柴油、焊接等，有创业精神。所以，这是一个探索不同职业的好方法，只是有点像涉猎，也许它会发展成永久性的工作。
多诺万:是的，这是我们的希望。洛莉，非常感谢你能来。我们非常感谢您与我们分享关于就业中心以及学生如何参与的信息。你们如何努力塑造美国工人阶级的未来，让他们走上正确的道路，过上好日子，帮助建设我们的国家。
罗莉:也谢谢你对我们的支持。我们非常感谢你能加入我们的社区。
多诺万:现在我们请到了艾弗里·洛克伍德你今天好吗，艾弗里?
艾弗里:很好。你呢?
多诺万:很好。谢谢你的关心。你现在在帝国理工工作，但你是从职业中心开始的，对吗?
艾弗里:是的。我在那里待了两年，我喜欢那里。我不知道自己是否想继续深造。我来帝国理工两个月了。我开始做合作社。我的焊接老师知道我可以直接去工作，而不是去更多的学校。
多诺万:合作社，你还在上学，但他们允许你来工作一段时间。是这样吗?
艾弗里:是的，我每天一开始都会去我的家庭学校，甚至下午也会去，不管学校怎么安排。然后我就去工作半天。
多诺万:你觉得这真的帮助你获得了一些信心，能够进入工作的世界吗?
艾弗里:这绝对对我有帮助，因为在我开始全职工作之前，我在这里已经很舒服了。我的意思是，我可以带着它去任何地方，然后来这里，但我很高兴我留在这里。我和这些人在一起很舒服。我知道那些人是谁之类的。
多诺万:到目前为止，你在帝国理工学院的经历是怎样的?你觉得怎么样?
艾弗里:它很好。我肯定正在习惯一些我以前从未做过的事情，比如驾驶叉车甚至起重机。我从来没学过这些简单的东西。我喜欢这一点。
多诺万:这是谁教你的?
艾弗里:几乎每个人都是这样。我是说，所有人都非常乐于助人。我可以去找他们中的任何一个，他们都非常支持我。我知道他们问过多少次，“是什么让你爱上焊接的?”你是一个女孩。是什么让你这么做的?”我就说，“我不知道。其实什么都不是。我就是喜欢把自己的手弄脏，并从中获得乐趣。”
多诺万:我是说，就这样吗?你认识别的焊工吗，还是你自己决定的?比如，“这是我想做的事。”
艾弗里:我有个朋友，我们家有一辆拉车。有一个我们家的朋友，他说，“嘿，我要修理一些东西。你想来试试吗?”那时候，大概三年前，我完全不知道我想做什么。我姐姐要去上护士学校。我的家人有点想催我多上学，但我还是毫无头绪。所以我说，“试试看吧。”所以我就去帮他焊接了一些东西在他的拉车上他就说"你在这方面很有一套"我就说"好吧，这就是我的技术"这就是我开始追求的。
多诺万:到目前为止你还喜欢吗?
艾弗里:是的，我很享受。非常感谢。
多诺万:他们让你来帝国理工做什么?给你的焊接任务是什么?
艾弗里:很多不同的位置，以及如何焊接。通常VoTech都是一样的东西。在VoTech，你只需要做一小盘任何东西，而在这里，它就是一切。比如，我做过股票工作。我做的东西实际上是要被运送出去的。我很喜欢。
多诺万:你喜欢亲眼看到一个东西变成另一个东西吗?
艾弗里:这是我引以为傲的地方，因为我从来没有真正做过什么东西，然后把它送到其他地方。就像你切了一块，然后扔掉。所以看到一些东西被投入到另一些东西中，然后得到解决。
多诺万:是的，我认为这很好。我不属于你的部门。我不做焊接和制造。对我来说，我认为我们正在建造的东西不仅有助于让人们更安全，而且让人们更健康，这是很棒的。我认为看到这些设备被淘汰是件很酷的事，看到我们的设备被淘汰，知道它将被送往另一个地方，在那里它将改善人们的生活。它不仅仅是人们将要拥有的下一个很酷的东西或者它会被磨损但它实际上是一种安全的东西，帮助人们感觉它会更好，帮助其他焊工和其他行业的人，它会让他们的生活更好，当他们晚上回家和家人在一起的时候更健康。我真的很感激你们所做的一切我认为商店里的每个人，包括你自己都推出了高质量的产品。我们非常高兴你能加入我们的团队。你还有什么想对正在听的人说的吗那些想从事焊接的人，那些想去默瑟县职业中心的人?
艾弗里:想做就做。
多诺万:只做吗?
艾弗里:如果这是你想做的事情，即使你在此之前没有任何兴趣或任何东西，那就尝试一下。我的意思是在就业中心你不需要支付任何费用。这和上学不一样，你得再上两年学。想做就做。
多诺万:想做就做。
艾弗里:想做就做。
多诺万:谢谢你的到来。我很感激。
多诺万:大家好，欢迎来到新一期的Dusty Jobs播客。今天我们请来了来自默瑟县职业中心的格兰特·吉尔豪森。你怎么样，格兰特?
格兰特:很好。
多诺万:很好。那么，你在就业中心的角色是什么?
格兰特:我是就业中心的焊接指导老师。
多诺万:你在那边干这行多久了?
格兰特:我刚刚结束了我的第八个年头，今年将是我的第九个年头。
多诺万:哇。所以你有一点经验…
格兰特:一点,是的。
多诺万:把这些孩子带大
格兰特:我尽力做到最好。
多诺万:那就这样吧。我们知道你的工作做得很好因为我们店里有几个这样的人，他们做得很好。你不是一直都在学校，对吧?你在那教书之前去过那所学校吗?
格兰特:不，其实我是从维南戈县的富兰克林高中毕业的。所以，我去了维南戈县的焊接技术中心。
多诺万:我得到了你。然后你就开始做焊接了?
格兰特:正确的。毕业后的第二天，我就开始了这一行。
多诺万:进去吗?
格兰特:正确的。
多诺万:所以你不需要找工作或者什么都不用做。他们直接把你拉进去了。
格兰特:是的。
多诺万:当你进行交易时，这种情况很有趣。有时你可以从高中毕业就开始在一份好工作中赚钱。你在那里待了多久?
格兰特:我刚开始在Witherup安装与制造公司工作我在那里工作了6个月左右然后下岗了，去了另一家坦克公司，又在那里工作了6个月左右，然后下岗了。所以，我知道我必须弄个更稳定的东西。我去了富兰克林的乔伊采矿机械公司工作，在那里工作了5年半，直到我开始教书。
多诺万:我必须想象在野外的时间，在几个地方，实际上焊接必须成为教会这些年轻的孩子们在现实世界中是什么样子的很大一部分。
格兰特:它是。能够告诉他们，如果他们在做某件事，我会说，“你知道，这在现实世界中是行不通的，在真实的商店里。如果你表现得像他们那样，他们会把你吃掉的。”这是你可以告诉他们的一件事。这在现实世界中是行不通的。你真的要把你的头脑搞清楚。安全，胡闹，这些都是行不通的。还能从那些老家伙那里学到一些小技巧和秘密他们已经在那里工作很多年了。
多诺万:这很有趣。说得好。你不仅要教这些年轻人他们需要的技能，还要教他们如何在一个环境中保持安全，如何在一个环境中与他人互动，因为在商店里，不只是你一个人。你通常是和一个团队或其他人一起工作，对吗?这和焊接技术差不多。
格兰特:你必须能够与他人很好地沟通和工作。我总是告诉他们。店里那些老家伙，或者女人，如果他们喜欢你，就会把你罩在他们的羽翼下，他们会把他们知道的一切都展示给你看。如果你不这样做，那些人会让你很快变得很糟糕。
多诺万:很高兴知道如果你去默瑟县就业中心你不仅会学到焊接，你还会学到在商店里的社会互动。
格兰特:软技能。
多诺万:软技能。
格兰特:这里面也有很多软技能。
多诺万:这对我来说是一个新术语。我要留着它。我要在家告诉我的孩子们，他们必须学习一些软技能。太好了。所以，从从事贸易到现在。你大概是2007年开始做交易的吧?
格兰特:是的,是的。
多诺万:现在是2021年。你是如何看待这种转变的从人们看待交易的心态，或者这与当时的焊接工和现在的焊接工之间的关系。你在这个过程中经历了什么。
格兰特:即使在我上学的时候，如果你去VoTech，你就不是那些聪明的孩子，那些呆在家庭学校的人，他们是那些去上大学赚钱的人。现在的心态还是一样的，但有趣的是，从长远来看，那些不去VoTech的人，那些留下来上核心课程的人，他们通常是在找工作的人，但他们有数千美元的债务。如果你去VoTech或者像这样的职业学校，你就可以马上开始工作，开始赚钱。所以，我的意思是，人们总是有一种心态，认为留在家庭学校的人从长远来看会更好，但一次又一次地，这表明这不是真的。
多诺万:我们年龄相仿，我记得有人说:“去上大学吧。去上大学。”我认为这种心态实际上驱使很多人退出了交易，现在我们有了这种巨大的差距。我们有这样的空间，我们需要很多人来做这项工作，但知道如何做的人并不多，也没有很多有丰富经验的人。所以，这几乎是赤字，对我们的社会没有帮助。我们需要人们回到美国工作，制造美国制造的产品。
格兰特:正确的。
多诺万:我想这就是你们在做的事。你不仅教会了下一代如何去做，你还一直在做。所以，这就是差距。在我们进入镜头之前，我们谈论了一点我认为人们对过去的工作的看法发生了一些变化比如工厂工作或者焊接工作或者类似的工作。我认为在我们的文化和社区里，这已经成为一种受人尊敬的职业。也许一直以来都应该是这样，但我们开始看到越来越多的人加入进来。这是你看到的孩子们进来的时候，他们是这样看的吗?
格兰特:是的，我认为人们终于看到这些交易不是一件坏事。这不是老灰，阴沉的样子五六十年代的。现在的情况要健康得多。在大多数情况下，薪水都很高。每个人都在努力让产品回到美国，你知道，美国制造。要做到这一点，唯一的办法就是让人们走出去，在这些行业工作。
多诺万:你认为这就是未来的发展方向吗?你认为我们还会看到对熟练技工的需求吗?
格兰特:我肯定是这样认为的，尤其是每年都有越来越多的婴儿潮一代退休并离开这个地区。他们可能会去佛罗里达之类的地方。我们确实需要人来填补这些空缺。我是说我高中一毕业就开始工作了。你可以看到老一代人每年都有10到15个人退休。我相信现在还是那样。你可能有六七十岁的退休老人。
多诺万:这是一群人，他们几乎整个职业生涯都在一起工作，当其中一个离开时，他们就都准备好了。我只能想象，这不仅是实际劳动力的巨大差距，而且是这些人多年来建立起来的知识差距。当那些人还在那里的时候，这些年轻人能够进入，并获得尽可能多的好处。这是关于交易的另一个有趣的地方。你在学校的时候可以学到很多基本技能，但一旦你进入工作岗位，就像你说的，这是一种持续教育，你会得到报酬。你的雇主会说:“我想让你学得更多，在你的行业里做得更好。”他们愿意帮助另一个在那里工作了很长时间的人，对他们说:“指导这个年轻人”，因为他们知道这对他们有好处。你的雇主不是为你的教育买单，而是通过继续帮助你来支付学费。我知道我们鼓励老员工去帮助新来的员工，让他们和睦相处，因为从长远来看，这对每个人都有好处。所以，我们经常谈论的事情之一就是健康和购物环境。 You know, we build dust collectors here, but I mean, I’m sure you’re probably seeing that hopefully there is less of a concern from young people coming in to the trades that there is a better, healthier environment to go work in. Is that a concern people are still having or do you see that that is something that is maybe going away?
格兰特:尤其是在焊接方面，我认为仍然存在一些担忧，“哦，你呼吸着这个和那个。”这些人以前从来没有进过商店，尤其是新时代的商店。它不像五六十年代，你走进一栋建筑，你看不到它的另一端。现在有那么多的科技、吸烟器和呼吸器。所有东西都升级了很多。真的，如果你穿戴好了所有的个人防护装备，就不会有什么健康问题了。
多诺万:所以，如果有年轻人在听这些，或者如果有父母在听这些，他们对他们的孩子进入这个行业有点犹豫，因为健康危险，我认为，就像你说的，我们每天都在进步。
格兰特:自从我在店里工作以来，一切都进步了很多。我是说事情发展得太疯狂了。
多诺万:好了，最后我想问一下，如果有人正在听我的演讲，他们正在考虑进入这个行业或者焊接行业，你有什么其他的想法吗?当他们正在权衡他们未来应该做什么时，你有什么鼓励的话或者你想对他们说的吗?
格兰特:我想，对于那些打算参加VoTech或职业学校或留在家里上学的人，请考虑一下长期的发展。别想了，我是说，很明显，你得做出一些牺牲。你可能不能参加唱诗班，或者不能参加乐队，或者其他类似的活动，但从长远来看，你要考虑什么对你自己更好。我的意思是，你有机会通过VoTech获得两年或三年的免费教育，如果你毕业后参加了相同类型的项目，在某个卫星贸易学校一年半的项目，你至少需要2万美元。我的意思是，两万美元相比于在高中换几门课或做一些不同的事情来更好地了解你的未来，对我来说，这是一个明显的好处。
多诺万:能够从你的高中生涯中摆脱债务，带着你的技能，准备好赚一些钱，并直接进入它，这是一个很大的腿在这些天。
格兰特:是的。
多诺万:谢谢你能来。感谢您抽出时间。我们感谢您在过去几年里教过的所有学生以及他们在这里所做的所有伟大的工作。所以，如果你在这里听，我们只想说，保持健康，保持安全。请在Instagram、Facebook、LinkedIn、Youtube和Twitter上关注我们，我们下次再聊。谢谢。
旁白:感谢收听“尘封的工作”播客。呼吸更顺畅，工作更安全。
